Europäische Kontakte Sinzing e.V.
Herzlich Willkommen/ Üdvözöljük/ Bienvenido/ Bienvenu auf der Seite des Vereins Europäische Kontakte Sinzing!
Wir sind ein gemeinnütziger Verein der Gemeinde Sinzing im Landkreis Regensburg, der im Jahr 1989 gegründet wurde.
Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unseren Partnergemeinden in Csorna (Ungarn), Les Ancizes/Comps und St. Georges de Mons (Frankreich) und San Mateo de Gállego (Spanien) den europäischen Gedanken zu leben und langjährige Freundschaften zu pflegen, neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam für ein besseres und starkes Europa einzutreten.
Auf dieser Seite können Sie unseren Verein näher kennenlernen, sich über aktuelle Tätigkeiten informieren und Kontakt mit uns aufnehmen.
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Ankündigung
Vom 22. – 29. August 2020 findet wieder unser jährliches Kontakttreffen mit Jugendaustausch (ab 12 Jahren) statt.
Nächstes Jahr sind wir bei unseren Freunden in San Mateo de Gállego in Spanien zu Gast.
Für genauere Informationen oder Fragen können Sie sich gerne über das Kontaktformular („Ansprechpartner Spanien“) bei uns melden.
Der Anmeldezeitraum wird im Frühjahr hier und auf unserer Facebookseite bekannt gegeben
Wir freuen uns auf Sie!
Aktuelles von unserer Facebook-Seite
15.10.2019 *Bericht Kontakttreffen 2019*
Das Projekt mit dem Namen « Vivre /vive l’Europe en milieu rural ! Que fait l'Europe pour nous ici et maintenant? » (« Hoch lebe Europa auch im ländlichen Bereich ! Was macht Europa für uns im Hier und Jetzt ? ») wurde großzügig im Rahmen des Projekts „Programme Europe pour les Citoyens“ („europäisches Programm für die Bürger“) unterstützt und gefördert.
(Projet 609129-CITIZ-1-2019-1-FR-CITIZ-TT).
Orte/Daten :
Von Sonntag, 18. August bis Sonntag, 25. August 2019, haben die Gemeinden les Ancizes-Comps und Saint Georges de Mons Delegationen ihrer europäischen Partnergemeinden (Sinzing in Deutschland und San Mateo de Gállego in Spanien) empfangen
Beteiligung :
Diese Veranstaltung ermöglichte es, 124 Teilnehmer zusammenzubringen, 26 davon aus Deutschland, 38 aus Spanien. Hinzu kommen außerdem 24 französische, deutsche und spanische Jugendliche, die vom örtlichen Freizeitzentrum betreut wurden, die Gastfamilien sowie alle Personen, die zu den feierlichen Anlässen während der Kontaktwoche erschienen sind.
Kurzfassung des Programms:
Das Programm wurde unter Einbezug der aktuellen Themen und Prioritäten erstellt, die die Europäische Union für diesen Veranstaltungstyp vorschlägt. Wir haben uns daher in dieser Woche auf folgende Themen besonders fokussiert:
Verbesserung des gegenseitigen Wissens: Ziel war es, das Wissen, das die Partnergemeinden übereinander haben, zu erweitern. Es wurden beispielsweise geographische Gegebenheiten (die bereits von der Europäischen Union gefördert wurden) und repräsentative lokale Unternehmen besichtigt. Zudem wurden lokale politische Institutionen besucht (Hôtel du Department/ Verwaltungssitz des Departements in Clermont-Ferrand). Die gemeinsame kulturelle Geschichte wurde während der Woche hervorgehoben, freundschaftliche Verbindungen wurden gestärkt oder gar neu geformt.
Kampf gegen den Euroskeptizismus:
Durch die Ausstellung „Que fait l’Europe pour nous, ici et maintenant?“ (« Was macht Europa für uns im Hier und Jetzt ») wurden konkret Aktionen aufgezeigt, durch die Europa unsere Partnergemeinden stärkt.
Stärkung des europäischen Bewusstseins:
Die Sichtbarkeit der Partnerschaften wurde in den Gemeinden verbessert - und so ein bürgerliches, solidarisches Europa gezeigt.
Kampf gegen Ausländerfeindlichkeit und gegen die Stigmatisierung von Migranten :
Verbesserung des demokratischen Engagements der Bürger im Kampf gegen die Stigmatisierung von Einwanderern durch das Projekt „Batolérance“, einer gemeinsamen Diskussion zwischen Abgeordneten, geflüchteten Familien und deren Betreuen sowie Bürgern der Gemeinden.
Diese Beschreibungen reflektieren einzig und allein die Ansicht des Autors. Die Agentur und die Kommission können nicht für die eventuelle Verwendung dieser Informationen verantwortlich gemacht werden.
Ablauf der Woche :
Sonntag, 18. August : Ankunft des Busses der deutschen Delegation am späten Nachmittag und Aufteilung der Gäste in die Familien.
Montag, 19. August : Vormittag und Mittagessen in den Gastfamilien, um genug Zeit zu haben, sich kennenzulernen. Führung durch die Seifenfabrik „La Belle de Savon“ in Queuille und anschließender Spaziergang zum Aussichtspunkt „Belvedère du Paradsi“ bei schönem Wetter. Um etwa 20 Uhr: Ankunft der spanischen Delegation und Aufteilung der spanischen Gäste in die Gastfamilien.
Dienstag, 20. August : Abfahrt am frühen Morgen zum Puy de Dôme und der Vulkankette der „Dômes“, geführte Tour mit Dolmetschern für die ausländischen Gruppen. Graues Wetter, jedoch hatten wir dank des kalten Nordwindes keinen Regen. Die Führung, während der auch der Merkurtempel besichtigt werden konnte, war für alle sehr interessant. Picknick, anschließend Talfahrt mit dem Zug um 15 Uhr.
Abends: „Batolérance“ mit Diskussion.
Mittwoch, 21. August : Tag in Clermont-Ferrand: vormittags eine Führung durch den Verwaltungssitz des Departements in Clermont-Ferrand (organisiert durch Pierre Pinet und unterstützt durch Clémentine Raineau). Die Führung war sowohl für die ausländischen Gäste interessant, als auch sehr lehrreich für die französischen Mitbürger, die so einmal wieder eine Auffrischung in Sozialkunde bekommen haben. Zudem ist das „Hôtel de Departement“ ein sehr schönes Gebäude mit einer tollen Aussicht! Mittagessen fand in der Kantine des Departementrats statt. Der Nachmittag stand zur freien Verfügung, um die historische Altstadt Clermont-Ferrands zu besichtigen.
Donnerstag, 22. August : Generationenübergreifender Tag organisiert von den Jugendlichen - mit Sportarten für alle Altersklassen sowie Malkursen, Kartenspielen und vielem mehr! Gemeinsames Mittagessen in der Turnhalle von St. Georges mit anschließendem Arbeitstreffen für die Mitglieder der Komitees der drei Partnervereine. Um 18 Uhr: Einweihung der Richtungsschilder der Partnergemeinden in einem Park in St. Georges. Die Musikgruppe „Union Musicale“ unterstützte die feierliche Einweihung durch das Spielen der Nationalhymnen im Beisein von Bürgermeistern und Ehrengästen. Gemeinsamer Apéritif, der von der Gemeinde spendiert wurde und anschließend Ausstellung „Que fait l’Europe pour nous, ici et maintenant“ sowie Reden der Bürgermeister. Offizielles Abendessen und gemeinsamer Tanzabend.
Freitag, 23. August : Besichtigung der Wasserquellen von Volvic und der Fabrik von Goulet, Vorführung einer Videodokumentation der Geschichte Volvics, Verköstigung der unterschiedlichen Wassersorten Volvics. Mittagessen am „Gour de Tazenat“ (Vulkansee) und Nachmittag zur freien Verfügung - entweder zum Spazierengehen und Baden oder zum Besichtigen der nahegelegenen Mühlen „moulins des Desniers et des Palles“. Um 18.30 Uhr, zurück in Les Ancizes, feierliche Einweihung der dortigen Richtungsschilder mit Musik der „Union Musicale“ und feierlichen Ansprachen. Anschließend internationales Konzert der „Union Musicale“, welches wieder für viel Beifall sorgte. Gemeinsames Abendessen einer „Truffade“ (Spezialität der Auvergne) im Gemeindesaal von Les Ancizes mit dem selben DJ wie bereits am Vortag bis in die frühen Morgenstunden.
Samstag, 24. August : Zur freien Verfügung in den Familien, um den Gastfamilien noch einmal die Möglichkeit zu geben, selbst mit ihren Gästen etwas zu unternehmen.
Sonntag, 25. August : Abfahrt aller Gäste bereits um 6 Uhr morgens (da die Deutschen 14 Stunden und die Spanier 12 Stunden Fahrt vor sich hatten), emotionale und wie immer tränenreiche Verabschiedung der Gäste.
Nächstes Jahr, 2020, reisen wir nach San Matéo und im Jahr 2021 findet das Treffen wieder in Sinzing statt.
04.08.2019: *Unser Vereinsmitglied Karin Holzapfel braucht unsere Hilfe!*
Karin, du bist immer so engagiert und voller Engergie und guter Laune, du schaffst auch das!
Wir alle können vllt einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass du und deine Familie die kommende Zeit gut übersteht!Derby community : we need you NOW! Now you can show what you can do!
English version below
Unser allerliebstes Teammitglied Hella Blitzgerald hat die niederschmetternde Diagnose Leukämie erhalten. Das ganze Team ist komplett erschüttert. Hella ist nicht nur als Newbie Captain im Team engagiert, sondern hat von Anfang an durch ihre herzliche, offene und anpackende Art alle Herzen erobert. In ihrem Wohnort Sinzing hat sie auch kulturell unfassbar viel mit auf die Beine gestellt u.a. ein Sprachinstitut gegründet, einen Waldkindergarten und eine Bücherei initiiert. Trotzdem hat sie immer ein offenes Ohr bei allen Sorgen; in ihrem Haus sind immer alle willkommen. Kurz gesagt : sie ist eine Freundin, wie man sie sich nur wünschen kann! Wir sind in Gedanken ständig bei ihr, ihrer Familie und ihren beiden kleinen Kindern.
Was ihr jetzt tun könnt um uns und Hella zu helfen :
1. Lasst euch über DKMS Deutschland typisieren um als Stammzellspender*in registriert zu werden. (www.dkms.de/de/spender-werden)
2. Unterstützt unser Crowdfunding um Hellas Familie zu unterstützen. Jeder Euro zählt. (www.betterplace.me/xyz-vkj-gjfhuft)
3. Schickt Hella unter Karin Holzapfel eine positive Nachricht! Wir brauchen ganz viel positive, unterstützende Energie!
4. Teilt unseren Beitrag! Zeigt Hella, dass sie nicht alleine ist, und die ganze Welt hinter ihr steht!
Bitte bitte helft alle mit, lasst uns gemeinsam für Hella kämpfen!
Our dearest team mate Hella Blitzgerald received the staggering diagnosis leukaemia. The whole team is shocked. Hella is not only involved with being newbie captain, due to her friendly, open and helpful nature she has won our hearts from the beginning. In her place of residence Sinzing she has organised so much for the culture there e. g. she has founded a language institute, a „Waldkindergarten“ and she has initiated a library. Nevertheless she always has had an open ear for all the worries. Everyone is always welcome in her home. In brief: She’s a friend you only can dream of. All the time we keep her, her family and her two little kids in mind.
Things you can do in order to help Hella:
1. Enregister yourself as a donor via DKMS Deutschland (www.dkms.de/de/spender-werden)
2. We’ve started a crowd funding for her family. Please support this. Every euro sets an example. (www.betterplace.me/xyz-vkj-gjfhuft)
3. Send positive messages to Hella (facebook: Karin Holzapfel)! We need lots of positive energy!
4. Share this post! Show Hella, that she is not alone!
Please, help us and let us fight together for Hella!
Meine lieben, vielen herzlichen Dank! ❤️
24.05.2019: SINZING FREUT SICH
Gemeinsam mit Gästen aus unseren Partnergemeinden in Frankreich, Spanien und Ungarn durften wir im Rahmen von Kultur- und Begegnungstagen vom 24.-26. Mai 2019 auch den 30. "Geburtstag" unseres Fördervereins Europäische Kontakte Sinzing feiern.
24.05.2019: Heute wird in Sinzing das 30jährige Jubiläum unseres Vereins gefeiert - ganz unter dem Motto: "Wir haben Europa im Herzen - und das seit 30 Jahren!"
Das Festprogramm sieht wie folgt aus:
Freitag:
18.30 Uhr Friedensgebet in der Schule Sinzing,
19 Uhr Eröffnung des Festabends; anschließend Ausstellungseröffnung durch Bürgermeister Patrick Grossmann, Künstlerin Renate Christin & Regina Fischer.
Samstag:
9.30 Uhr Besichtigungsfahrt durch Sinzing mit gemeinsamen Mittagessen;
13–15Uhr Treffen bei der Ausstellung heimischer Künstler*innen
Sonntag:
13–15 Uhr Treffen bei der Ausstellung in der Schule Sinzing.
20.05.2019: *Es sind noch Plätze frei!*
Wer vom 18.-25. August 2019 noch nichts vor und Lust auf eine Woche Urlaub in Frankreich bei unseren französischen Partnern in Les Ancizes/Comps und St. Georges in der schönen Auvergne hat, kann sich gerne noch melden!Es sind noch Plätze für unser jährliches Kontakttreffen (mit Jugendaustausch ab 12 Jahren!) frei! :)
